Feliz Natal - Merry Christmas

Um Feliz Natal, e que possamos

refletir o verdadeiro espírito desta data

tão especial. (Nascimento de Jesus)

Momento de reflexão e mudanças,

nasce a esperança e morre o velho

ano já cansado de correr sem poder

aproveitar os momentos bons que Deus

nos coloca a cada momento.

Que sejamos mais sábios e esqueçamos

das riquezas e conquistas, estas que nos

tira o nosso presente de todos os dias.

A Merry Christmas, and we can
reflect the true spirit of this date
so special. (Birth of Jesus)
Moment of reflection and change,
hope is born old and dies
years already tired of running without power
enjoy the good times that God
puts us at every moment.
May we be wiser and forget
wealth and achievements, which in these
take away our present everyday.

Una Feliz Navidad, y podemos
reflejan el verdadero espíritu de esta fecha
tan especial. (Nacimiento de Jesús)
Momento de reflexión y de cambio,
esperanza que nace viejo y muere
años ya cansado de correr sin poder
disfrutar de los buenos tiempos que Dios
nos pone en cada momento.
Que seamos más sabios y olvidar
la riqueza y logros, que en estos
quitar nuestros días actual.